电影秘果 全集

（90）孝武将讲《孝经》，谢公兄弟与诸人私庭①讲习。车武子②难苦问③谢，谓袁羊曰：“不问则德音有遗，多问则重劳二谢。”袁曰：“必无此嫌。”车曰：“何以知尔？”袁曰：“何尝见明镜疲于屡照，清流惮于惠风？”
◎注释
①私庭，即私邸，王侯大官的府邸。
②车武子，即车胤，字武子，晋南平（今湖北）人。其人博学有名望，官辅国将军、丹阳尹、吏部尚书。
③难，难于，不好意思。苦问，多次问。苦，多次。
◎译文
孝武帝将要讲《孝经》，谢安、谢石兄弟和众人先在家里研讨学习。车武子不好意思麻烦谢氏兄弟，对袁羊说：“不问，怕漏掉精湛的言论。问多了，又怕麻烦二谢。”袁羊说：“一定不会引起不满。”车武子说：“为什么呢？”袁羊说：“何曾见过明镜因为照影而疲劳，清澈的流水惧怕和风吹拂？”
（91）王子敬云：“从山阴①道上行，山川自相映发②，使人应接不暇。若秋冬之际，尤难为怀。”
◎注释
①山阴，会稽郡山阴县，今浙江绍兴。