马利与我电2影完整版

曰：“古人制候气法，是意何取？”
先生曰：“古人具中和之体以作乐，我的中和原与天地之气相应，候天地之气，协凤凰之音，不过去验我的气果和否；此是成律已后事，非必待此以成律也。今要候灰管，必须定至日；然至日子时恐又不准，又何处取得准来？”
【注释】
①《书·舜典》。
【译文】
先生说：“已很长时间没有演奏过古乐了。如今的唱戏与古乐的韵味比较接近。”
德洪不能理解这句话，于是向先生请教。
先生说：“韶乐的九章，是舜时的一部乐曲；武乐的九章，是武王时的一部乐曲。圣人的生平事迹，都在乐曲中传播。因此，有德行之人听了之后，就能了解圣人尽善尽美的地方和不尽完美的地方。像后世的人那样作乐曲，只是谱写了一些歌词、曲调，跟民风教化毫无关系，怎么能教化世人、改善风俗呢？如今要想让民风返朴归真，就将如今戏曲中的妖淫词调全部去除，只留取关于忠臣、孝子的故事，让愚昧的百姓人人都能容易地理解，在无意中让他们感受和生发出良知，这样才对教化风俗有所裨益。古乐就能够逐渐恢复了。”
德洪说：“德洪连元声都找不到在哪里，想要恢复古乐恐怕也十分困难。”