一个港片儿侦探有魔法

◎注释
①事数，佛教用语，指一切事物的名相。
◎译文
中军将军殷浩被罢官后，迁居东阳，大读佛经，能精通义理，只有读到事数处理解不了。碰见一个和尚，把书中标出的问题拿来请教，疑问便一下子消除了。
（60）殷仲堪精核玄论①，人谓莫不研究。殷乃叹曰：“使我解《四本》，谈不翅②尔！”
◎注释
①玄论，指道家学说。
②不翅，同“不啻”，不只。
◎译文
殷仲堪精研道家学说，没有哪方面他不研究的。殷仲堪却叹息说：“如果我能解说《四本论》，谈起来就不只是现在这样了！”
（61）殷荆州曾问远公：“《易》以何为体？”答曰：“《易》以感为体。”殷曰：“铜山西崩，灵钟东应①，便是《易》耶？”远公笑而不答。
◎注释
①“铜山”二句，汉武帝时，未央宫前殿的铜钟无故而鸣，东方朔说会有山崩。他说，铜是山之子，山是铜之母，母子相感，所以钟鸣。后来南郡太守上书说山崩。
◎译文
荆州刺史殷仲堪问惠远和尚：“《周易》以何为本？”惠远回答说：“《周易》用感应做本体。”殷又问：“西边的铜山崩塌了，东边的灵钟就有感应，就是《周易》吗？”惠远笑着没有回答。
（62）羊孚弟娶王永言女，及王家见婿，孚送弟俱往。时永言父东阳尚在，殷仲堪是东阳女婿，亦在坐。孚雅善理义，乃与仲堪道《齐物》①。殷难之，羊云：“君四番后当得见同。”殷笑曰：“乃可得尽，何必相同！”乃至四番后一通，殷咨嗟曰：“仆便无以相异！”叹为新拔者久之。