好好先生中文在线观看

谢万在兄长面前，想起身找便壶。当时阮思旷在座，说：“新兴的门第，竟然这样无礼。”
（10）谢中郎①是王蓝田②女婿，尝著白纶巾③，肩舆径至扬州听事④见王，直言曰：“人言君侯痴，君侯信自痴。”蓝田曰：“非无此论，但晚令⑤耳。”
◎注释
①谢中郎，即谢万，曾任抚军从事中郎，喜欢炫耀，傲慢无礼。
②王蓝田，即王述，性格沉静，三十岁时还不出名，后任扬州刺史。
③纶（guān）巾，用丝带做的头巾。
④听事，官署的大厅。
⑤晚令，指成名较迟。令，好名声。
◎译文
谢中郎是蓝田侯王述的女婿。有一次，他曾戴着白纶巾，坐着轿子，直接闯进扬州府大厅见王述，直言不讳地说：“别人都说大人傻，大人确实傻。”王述说：“外面不是没有这种议论，我不过是大器晚成罢了。”
（11）王子猷作桓车骑骑兵参军。桓问曰：“卿何署？”答曰：“不知何署，时见牵马来，似是马曹①。”桓又问：“官有几马？”答曰：“‘不问马’②，何由知其数！”又问：“马比③死多少？”答曰：“未知生，焉知死！”
◎注释
①马曹，管马的官署。曹，即分科办事的官署。
②不问马，语出《论语·乡党》，马棚失火，孔子只问伤人了没有，没有问到马。
③比，近来。
◎译文