开心乐园百国语

“这次远征俄国，法国损失不到五万人；俄国军队从维尔诺向莫斯科撤退时在各种战役中损失的人数是法国的四倍还多；莫斯科大火夺去了十万俄国人的生命，他们是在森林里因寒冷和饥饿而死；最后，从莫斯科到奥德河的行军途中俄军也因气候严寒损失惨重；到达维尔诺时仅剩五万人，到达卡利什时剩下不到一万八千人了。”
他自以为与俄国的战争是按他的意志打起的，所发生的事产生的恐怖景象并没让他的灵魂受到震撼。他勇敢地把责任都担到自己身上，于是他错乱的理智就为自己开脱，说在死亡的几十万人当中法国人比黑森人和巴伐利亚人都少。
[1] 引自拉斯-卡兹伯爵的《圣赫勒拿岛日记》。
[2] 维也纳国会（1814—1815），参加国俄国、奥地利、英国和普鲁士。神圣同盟是由俄国、奥地利、普鲁士帝王于1815年9月26日签署的，受到其他欧洲国家的支持。
[3] 达乌元帅属下的师，大部分是从汉堡和不来梅地区征集来的。
三十九
几万具穿着各种军服的尸体，以各种姿势倒在达维多夫老爷和官农的田野和草地上，几百年来波罗金诺、戈尔基、舍瓦尔金诺和谢苗诺夫这几个村子的农民在这片田野和草地上收割庄稼，放牧牛羊。在方圆一俄亩的包扎所，每一棵草、每一寸土地都被鲜血浸透了。一群群负了伤和没负伤的各种部队的人面色惊恐，拖着疲惫的脚步从这边朝莫扎伊斯克行进，从另一边向瓦鲁耶沃撤退。另一群人疲惫不堪、饥肠辘辘，在长官的带领下向前走。还有一批人留在原地，继续射击。